Sunday, February 26, 2012

Sun-lovers


Hola a tod@s! Ya regresé de mi viaje de Boston. Fue increíble. Lo
único que me preocupó fue que después de hablar con todas mis amigas
en la zona, descubrí que ninguna usa protector solar a diario. Por
eso, decidí escribir un post acerca de los beneficios de usar
protector solar.
•       El protector solar te protege de los dañinos rayos UV y contra el
cáncer de piel
•       Ayuda a prevenir el envejecimiento prematuro: Piensa en esto, es
mucho mas fácil prevenir el envejecimiento prematuro que corregir los
daños causados a tu piel.
•       Protege proteínas como colágeno y keratina que mantienen tu piel firme y lisa
•       Ayuda a prevenir la contracción de cataratas y supresión inmunológica.

Usar protector solar todos los días no toma mucho tiempo y a largo
plazo, te dará resultados increíbles. No importa si vas a tomar sol o
si simplemente caminaras por la calle en un día de invierno. Nunca
olvides que tu piel es el órgano más grande de tu cuerpo. ¡Cuídalo!










Hey everyone! I just got back from Boston, where I had the most
incredible time. However, the only damper to my trip was finding out
that none of my friends wore sun screen daily. Thus, they gave me the
inspiration to write a short post about the benefits of using
sunscreen
•       Sun screen protects you from damaging UV rays. It helps you prevent
skin cancer.
•       It helps prevent premature aging: Keep this in mind, it’s much
easier to prevent this type of damage than to try to correct the
damages caused to your skin
•       It protects proteins such as collagen and keratin that maintain your
skin’s smoothness and firmness
•       It helps prevent cataracts and immune suppression
Using sun screen every day does not take much time and in the long
run, it will give you great results. It doesn’t matter if you are
sunbathing or just strolling around the streets on a cold winter day.
You still need to care for your skin. Don’t forget that your skin is
your biggest organ: Take care of it!!


¿Y tú? ¿Usas protector solar?
What about you?  Do you wear sunscreen?

-Olga

2 comments:

  1. Si! Es muy importante además si depronto tienes algun granito (mi piel es muy dada a tener acné :( ) el sol puede hacer que esas cicatrices te queden permanentes. Además el cancer es piel es cosa muy seria definitivamente es mejor cuidarse :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ana me encanta que pienses así¡ Tengo demasiadas amigas que piensan que eso nunca les pasará. Peor son las que se la pasan metida en una cama de bronceado. Le hace tanto daño a su piel.

      Delete