Tuesday, January 31, 2012

Staying Healthy


Mucha gente de la uni me pregunta como me mantengo en forma. Aunque siempre he sido una persona de contextura delgada, yo intento mantener un estilo de vida saludable. Hoy quiero compartir  las pequeñas reglas que yo sigo día a día y aprender tus tips de como tu te mantienes sana. 
1.     Siempre desayuno con una proteína (normalmente yogurt) o con fibras (cereales o avena). 
2.     Como lo más pesado a la hora del almuerzo. Este es el momento en el que como mis carbohidratos o otras comidas muy pesadas para la noche. 
3.     Para cenar, tiendo a comer una proteína (tipo pollo a la plancha) con vegetales. A veces lo mezclo con arroz integral o con otra opción integral. 
4.     Yo no soy de las que comen entre comidas pero cuando lo hago, intento comer bocadillos ligeros y saludables. Amo comer frutas, nueces, y queso bajo en grasa. Para evadir la tentación de comer mal, lo único que tengo en mi cuarto son este tipo de bocadillos. De esta forma, cada vez que me da hambre y abro la nevera, solo consigo estas opciones. 
5.     Tomo agua la mayoría del tiempo (y tomo mucha agua al día). No me gustan los refrescos ni nada así artificial. 
6.     Ejercita. Tengo que admitir que mi amor por el ejercicio es algo nuevo ¡Yo lo odiaba! Mi novio me convenció de que debería intentarlo y ahora me encanta. Intento ir al gimnasio 5-6 veces a la semana pero tengo un mínimo de 4 veces para esas semanas en las que de casualidad puedo respirar. Si no te gusta mucho ir al gimnasio, intenta hacer actividades en las que tengas que poner algún esfuerzo físico varias veces a la semana. Poco a poco le agarrarás el gusto y se convertirá en un hobby/rutina.  
7.     Vístete bien. Esto suena un tanto extraño después de una lista de tips de dieta y ejercicio pero nada es mejor que sentir que te ves bellísima. Cuando te sientes bien contigo misma, especialmente porque estas usando ese par de pantalones que hacen que tus piernas se vean increíbles o por esa camisa que tiene tan buen escote, todo el mundo lo percibe. Para mi, la diferencia es gigantesca cuando uso monos y cuando estoy realmente arreglada. Este es uno de esos consejos que ayudan a mi salud mental. Me encanta verme en el espejo y sentirme feliz con mi reflejo. 
8.     De cuando en cuando, ¡rompe todas las reglas! Si, me oíste bien. Cuando te estés muriendo por comerte un helado o ese pedazo de pizza que se ve divino, hazlo. La comida es uno de esos placeres de la vida de los que debes disfrutar. No te digo que comas ese tipo de alimentos grasosos o poco nutritivos todo el tiempo, pero el salir de tu dieta saludable de cuando en cuando es bueno para tu dieta. Te da incentivos para volver a tus comidas saludables cuando sabes que si te provoca, puedes caer en la tentación de tu comida favorita.

Yo no soy una experta en nutrición y ejercicio así que te pregunto: ¿Qué piensas? ¿Cuáles son tus reglas para mantenerte saludable? 


 
People always ask me how I stay so skinny. Although I have always been a thin person, I also abide by simple rules. I wanted to share them with you and maybe you could give me your tips of staying healthy.
1.     I always have either a protein (usually yogurt) or a fiber (oatmeal or cereal) for breakfast every morning.
2.     My heaviest meal is at lunch time. This is the time when I have carbs and other heavy foods.
3.     Dinner is always composed of a lean meat (usually grilled chicken) and vegetables. At times, I might switch it up and eat brown rice with my protein.
4.     I am not a big snacker, but when I do snack, I try to do it with healthy options. I love fruits as snacks as well as nuts and string cheese. My trick is having only this type of food in my room so I can only snack healthily. 
5.     I drink mostly water. I hate sodas and I never have any artificially flavored drinks. 
6.     Exercise! This is something completely new to me. I used to HATE exercising. But my boyfriend pushed me into it (he’s a health guru to be honest) last year and now I’m hooked. I try to go to the gym 5-6 times a week and I have a minimum of 4 times (for those busy weeks when I can barely breathe). Even if you are not into exercising, try to do something active multiple times a week. Soon enough you will make it a habit and start craving it as much as I am now.
7.     Dress to success: Dressing up makes you feel so much better about yourself and projects a better image to those around you. There is a palpable difference when I dress up to when I go out in sweats. I feel 10x better about myself and people can sense the difference.
8.     At times, break all the rules. Yes, you heard me. When you are dying to have an ice cream Sunday or a huge slice of pizza, it’s good to enjoy them. I am not saying you should eat those types of meals every day but from time to time, they are the thing that gives you the most pleasure. Indulge in the foods that you crave the most and then go back to your healthier choices. 

 I’m not a nutritionist or exercise expert so I want to ask: What do you think? What are your tips for staying healthy?

-Olga

Monday, January 30, 2012

Burr- It's cold in here




El sábado en la noche salí con mis amigos y me sorprendió ver a muchísimas mujeres sin abrigos. Estaba nevando y aun así, vi a mujeres en mini vestiditos con mucho escote y nada de protección contra el frío. Yo he pecado de usar zapatos que me rompen los pies “en el nombre de la moda,”  pero no creo que uno debería congelarse por verse bien cuando existen tantas alternativas para verse bella abrigadita. Yo en realidad tengo muchísimos abrigos que le dan un toque especial a mis looks. Esas  mujeres me dieron la inspiración para este post: Cómo verse sexy incluso con temperaturas bajo cero. Mira los siguientes outfits basados en esta mentalidad.  
 

Last Saturday night I went out and I was surprised to see what girls were wearing. It was snowing outside but women were not wearing jackets! Some even had cleavage-baring mini dresses without tights or anything to protect them from the cold. Although I have once or twice lived the phrase “beauty hurts” and I have suffered through some adorable-yet-painful shoes, the idea of women suffering because of the cold is not understandable to me. I have plenty of jackets that add glamour to my looks without stripping the sex appeal from my outfits. These ladies gave me the inspiration for this post: How to look sexy even in the lowest of temperatures. Check out the following outfits.





 ¿Qué te parece? ¿Utilizarías alguna de estas pintas?
What do you think? Would you wear one of these outfits?




-Olga

Saturday, January 28, 2012

Looks para el Día de San Valentin

 
Ya se acerca el 14 de febrero y todas sabemos lo que eso significa: para algunas un plan romántico con sus novios, para otras un plan divertidísimo con sus amigas. Aunque pensar en regalitos para mis amigas y novio siempre me toma tiempo, lo que más me cuesta es planear pintas para cada uno de mis planes. Capaz te pase lo mismo que a mi, y por eso aquí te pongo distintas recomendaciones de looks de acuerdo a tus planes.



-       Cita romántica: Capaz tu y tu pareja tienen planeada una cita en un restaurante o una cena íntima. Sorpréndelo con un outfit tierno y sexy al mismo tiempo.



Sigue el consejo de mi amiga Dany para un peinado romántico:



-       Cita al aire libre:  Eres de las que les encanta ir de excursionismo o capaz simplemente te provoca un picnic con tu media naranja. Ponte algo cómodo y que te mantenga caliente mientras estas a la intemperie. Casual no significa desarreglada.



Hazte un peinado interesante. Yo recomendaría una trenza francesa de lado. Mira como Dany se las hace:



 

-       A rumbear/clubbing: Hey si no tienes novio no significa que no puedes disfrutar el día de San Valentin. Consigue tu pinta más sexy y sal con tus amigas. Disfruta una noche de cócteles y chismes con tus amigas y brinden por los buenos tiempos juntas.




Usa unas ondas naturales como las de Dany acá:


 Seguro te conseguirás muchos admiradores y tragos gratis.



Cuéntame, ¿Cuáles son sus planes para el 14 de febrero? ¿Cómo se vestirán? 

Olga

El Closet de Kim Kardashian en 7 piezas

 
No se si lo sabías pero antes de que Kim Kardashian se convirtiera en una celebridad y tuviera sus propias líneas de productos, ella trabajaba como estilista para las estrellas. Capaz es por eso que siempre se ve impecable. Si te encanta su look extra glamoroso (como a mi), te encantará esta siguiente lista con piezas que llevarán tu armario al siguiente nivel de estilo. 


1.      Trench Coats/ Gabardina:  Estos abrigos son básicos en cualquier closet y siempre te darán un aura de sofisticación y elegancia.


2.      Blazer Negra: Puedes usar esta chaqueta con pantalones, faldas, para ocasiones formales o para una simple ida al cine. En realidad, puedes usar tu blazer con lo que sea y te verás genial




3.      Pantalones a la cintura: Este tipo de pantalones siempre son favorecedores sin importar tu tipo de cuerpo. Pruébalos con camisas o blusas simples y te veras arregladísima sin mucho esfuerzo

 


4.      Cinturones Anchos: Siempre es bueno enfatizar tus curvas y tu cintura
 

5.      Leggings: No hay nada mas cómodo que un buen par de leggings. Los consigues de todos los colores, texturas, y telas y son excelentes con camisas largas o túnicas. Si vives en un lugar frio, te mantendrán calientita y estilizada.
6.      Tacones (Súper altos): Estoy segura que si has visto alguna foto de Kim, siempre tiene puesto tacones altísimos. En realidad, yo creo que no hay nada que le envidio más a Kim que su colección de zapatos. Los tacones crean la ilusión de que tus piernas son más largas y más tonificadas.



7.      Jumpsuits/Rompers/Monos: Aún cuando la popularidad de esta pieza cambie cada temporada, Kim los usa todo el tiempo. Ella los considera chic y sexy sin importarle lo que diga o piense el mundo de la moda.
 






Les quiero preguntar, ¿cómo incorporarías el estilo de Kim en tu closet? ¿Ustedes son tan fans de su estilo como yo?



Olga