Hairy Business-Extensions Edition

Todas tenemos áreas en las que somos expertas. Para algunas, es el maquillaje; para otras zapatos o ropa. Yo soy experta en extensiones de cabello. Desde chiquitica he querido tener el cabello súper largo pero lamentablemente, tengo poco cabello y por lo tanto, lo llevo siempre corto. Por esa razón, he experimentado con todo tipo de extensiones de cabello y ahora me gustaría compartir mi conocimiento con ustedes.

Usos

• En realidad soy de las que usan extensiones de cabello para todo. Son excelentes para darte más volumen o alargarte el cabello. Mucha gente usan las extensiones de clip (temporales) para fiestas o ocasiones especiales.

Tipos de Extensiones de Cabello:

• Permanentes/Fijas: Por permanentes me refiero a que te bañas con ellas, las usas al dormir y no te las quitas por meses. De estas hay millones de tipos. Entre ellos encuentras microlínea, keratina, y pega. Otros tipos de extensiones son trenzadas o lo que llaman “weaves.” Si quieres una solución semi-permanente, ésta puede que sea la mejor para ti. Sólo debes retocarlas cada 3 a 5 meses (depende del tipo de extensión) y se ven naturales ya que las mezclan perfectamente con tu cabello y las cortan junto con tu cabello para verse natural. El problema es el costo y el daño que le causan a tu cabello. Aun cuando muchas dicen que nunca le causaran daño alguno a tu cabello, ¡ten mucho cuidado con ellas! Requieren muchísimo cuidado y la mayoría rompen el cabello por el exceso de peso y los métodos de unión. Si deseas usarlas, debes estar al tanto que la extensión de por si es muy costosa (por ser cabello humano y las horas que se tardan en aplicarlas) y debes ir a la peluquería constantemente a retocarlas y a asegurarte que tu cabello no se quebrará.

• Temporales: Éstas son extensiones con clips. Este tipo es fantástico porque te dejan cambiar el largo de tu cabello sin ningún compromiso ni costo excesivo. Son fáciles de colocar y con la práctica, te tomará menos de 3 minutos en ponertelas. Hay varios tipos de clips, desde clips individuales a semi-pelucas (como las de la marca de Jessica Simpson). Las consigues en materiales sintéticos y en cabello humano. Si son de cabello natural, son un poco más costosas pero duran mucho más. Si compras unas de éstas, no olvides cuidarlas como si fueran tu propio cabello: Debes lavarlas y peinarlas a menudo. Lo único malo es que si las compras prefabricadas, tipo las que comprarías en Sally’s o en distribuidores en la red, es difícil encontrar exactamente tu color y textura de cabello, por lo que pueden verse falsas. Si puedes pagar por el costo adicional, yo te recomiendo que te las mandes a hacer en una peluquería, en donde buscarán un cabello de textura y color similar al tuyo y las cortarían para mezclarse con tu cabello perfectamente.

Pueden preguntar lo que sea que se les ocurra. Cuando digo que he usado todo tipo de extensiones de cabello, no miento.

¿Qué les parece? ¿Alguna vez han usado extensiones? ¿Han pensado en usarlas?

-Olga

March Beauty Obsession

Hola a tod@s!
Quería compartir con ustedes mi nueva obsesión de belleza. Se trata de un gloss con un precio increíble y calidad inesperada: NatureLuxe Gloss Balm de Covergirl. Cuesta menos de $6 y es ligero y fabuloso. Deja tus labios suaves con un toque de color. En realidad, yo soy el tipo de mujer que nunca saldría de su casa sin maquillaje pero que odia verse extremadamente maquillada. Aun cuando odio tener los labios pálidos, no me gusta sentir que me veo como una payasa con demasiado maquillaje en mi día a día. Por eso, este gloss es excelente porque es un compromiso perfecto entre arreglada y casual. Yo lo recomiendo para usar a diario. 

Good evening lovely ladies!
I wanted to share with you my latest beauty obsession. It's a nice and amazingly priced lipgloss by Covergirl: NatureLuxe Gloss Balm. Retailing at less than 6 dollars, this beauty item is lightweight and seriously fantastic. It leaves your lips soft with a hint of color.
I am the type of person who never leaves her place without make-up but that hates looking too overdone. I hate having really pale lips but I hate even more looking like a clown with too much make up, so for me, this is the perfect compromise of cute and casual. For your every day to day, I highly recommend this light lip color.


¿Ustedes han probado el NatureLuxe Gloss Balm? ¿O prefieren colores mucho más fuertes en sus pinturas de labios?

Have you guys used it? Or do you like strongly colored lipsticks?

-Olga

Sun-lovers

Hola a tod@s! Ya regresé de mi viaje de Boston. Fue increíble. Lo
único que me preocupó fue que después de hablar con todas mis amigas
en la zona, descubrí que ninguna usa protector solar a diario. Por
eso, decidí escribir un post acerca de los beneficios de usar
protector solar.
•       El protector solar te protege de los dañinos rayos UV y contra el
cáncer de piel
•       Ayuda a prevenir el envejecimiento prematuro: Piensa en esto, es
mucho mas fácil prevenir el envejecimiento prematuro que corregir los
daños causados a tu piel.
•       Protege proteínas como colágeno y keratina que mantienen tu piel firme y lisa
•       Ayuda a prevenir la contracción de cataratas y supresión inmunológica.

Usar protector solar todos los días no toma mucho tiempo y a largo
plazo, te dará resultados increíbles. No importa si vas a tomar sol o
si simplemente caminaras por la calle en un día de invierno. Nunca
olvides que tu piel es el órgano más grande de tu cuerpo. ¡Cuídalo!

Hey everyone! I just got back from Boston, where I had the most
incredible time. However, the only damper to my trip was finding out
that none of my friends wore sun screen daily. Thus, they gave me the
inspiration to write a short post about the benefits of using
sunscreen
•       Sun screen protects you from damaging UV rays. It helps you prevent
skin cancer.
•       It helps prevent premature aging: Keep this in mind, it’s much
easier to prevent this type of damage than to try to correct the
damages caused to your skin
•       It protects proteins such as collagen and keratin that maintain your
skin’s smoothness and firmness
•       It helps prevent cataracts and immune suppression
Using sun screen every day does not take much time and in the long
run, it will give you great results. It doesn’t matter if you are
sunbathing or just strolling around the streets on a cold winter day.
You still need to care for your skin. Don’t forget that your skin is
your biggest organ: Take care of it!!

¿Y tú? ¿Usas protector solar?
What about you?  Do you wear sunscreen?

-Olga

Sorry for being so lost!

Sé que llevo mucho tiempo sin escribir. Aun cuando es inexcusable para bloggeras desaparecerse como yo lo hice, he estado en parciales estas últimas dos semanas y además corté con mi novio. Ahora es más entendible, ¿verdad?

También voy a advertirles que no escribiré en varios días porque iré a Boston a celebrar con un amigo por su cumpleaños.

Después de toda esta explicación, quería oir de ustedes un poco. La tendencia en las pasarelas durante la semana de la moda en NY fueron los labios rojos.

¿Qué crees? ¿Usas a menudo pintura de labios roja?

OK, I know I haven’t in forever and as a blogger, that’s pretty inexcusable. However, I have been going through midterms the last two weeks and I also broke up with my boyfriend. Now you get it right? I’m not that bad.

I have a short warning, I won’t be posting for the next couple of days since I will be going to Boston to celebrate my friend’s 21^st b-day.

After all of that, I just wanted to hear back from you guys. The biggest makeup trend last week during NY fashion week was a bold red lip.

What do you think? Do you use red lipstick often?

Creative Advertising

 

El día de San Valentín se acerca y ahora muchísimas promociones y comerciales se centran alrededor del amor y los novios. Como estudiante de mercadeo, a mi me encantan los comerciales que no siguen la normativa. Mi hermanita me mandó este comercial de Lancomeque quería compartir con ustedes. Me pareció demasiado lindo, inspirador, y además super informativo acerca de maquillaje.

Valentine’s Day is approaching and most advertisements are based around love and copules. As a marketing students, I love to see ads that differ from the norm and stand out in my mind. My lil sis knows this best and she sent me an amazing advertisement from Lancome. I really wanted to share it with you. I found it inspiring, cute, and also, informative about make-up.

¿Qué les parece? ¿No está adorable el comercial?

What do you think? Didn´t it melt your heart? 

-Olga

In my heart...

Estaba buscando inspiración para este post y le tuitee a Justyna de Chameleonic, quien tiene un blog incredible. Su respuesta fue: “Escribe con el corazón.” Esta idea suena sencilla pero es un poco más difícil en práctica. En realidad, mi corazón ha sufrido un poquito estos últimos días pero hay algo en mi vida que siempre me hace feliz: Mi familia. He tenido la suerte de tener a la mejor familia que siempre me ayuda. Yo siempre escribo de belleza, estilo, y moda pero hoy tengo que darle las gracias a mi familia por ser quienes son. No sé que haría sin ustedes. ¡Los AMO!

Estas son unas fotos de mi familia (y cuando me refiero a familia, por supuesto que también me refiero a mis mejores amigos que ya considero familia)

I was looking for inspiration for this post as I tweeted to the amazing blogger Justyna from Chameleonic. She gave me a great advice: “Write and post from your heart.” This idea is so simple yet so complicated. My heart has not been in the best place the last couple of days but there is something that always makes it skip a beat: My family. I have been blessed with the most fantastic family members that have always been there for me. Although my posts are always about fashion and style, I needed to take today to thank my family for being the best people I know. I wouldn’t be here without you.  I love you J

These are some pictures of my family (which of course include the pictures of my ‘extended family’, a.k.a my friends)

 Mi familia en mi uni
My EC family

Mi hermana y mi mamá (mi apoyo incondicional y mejores amigas)

My mom and sister   (by far, the best friends I have)

   

 Con mis primas y mi abuela (Bita)

With my cousins and grandmother (Bita)

 

Con mi prima Tati

 With my cousin Tati

La mejor amiga del mundo. Me inspira su fortaleza: Gochi

The best friend is the world. She inspires me to be a better person: Gochi

Gracias por leer mi blog. Espero que tú también tengas muchísima gente maravillosa en tu vida como yo.

Thank you for reading and I hope you are as blessed I am to have fantastic people surrounding you

- Olga

Challenge Accepted

 

Mi amiga Dany de Nany’s Klozet retó a sus lectoras a usar colores super brillantes. Yo tengo un cardigan de un color amarillo neon increible y pensé que sería excelente para el reto. Yo sé que las bloggers siempre tienen fotos espectaculares (como las de Dany) pero yo no tenía quien tomara mi foto. Así que paré a gente en el medio del campus de mi uni y les pedí que tomaran mi foto, por eso mis fotos no quedaron tan lindas. El punto es que me encantó el reto de Dany, fue divertido.

Por cierto, no sé como esté el clima donde tu estás, pero acá esta calientito. Estoy en NY y la temperatura llegó a los 15 grados. Pareciera que llego la primavera al norte

My friend Dany from Nany’s Klozet challenged her readers to wear a neon color print. I had the most amazing bright yellow cardigan and took on the challenge. Although I know bloggers always have the most amazing pictures (like Dany), I had no one to take my picture so I asked random people walking around campus to help me out. As such, my pictures turned out a bit rushed and not as amazing as Dany’s. I just wanted to enjoy the pop of color this season.

Btw, isn’t this weather crazy?! Here is upstate NY the temperature rose up to the high 50s and low 60s. It feels like spring 

 ¿Qué piensas? ¿Usarías colores neones para tu día a día?

What do you think? Would you wear neon colors regularly?

-Olga